Entradas / Entrées

Ceviche *

€11,00

Pescado o camarón (a elección) cocido con limón, cebolla, cilantro, tomate y mango.

Poisson ou crevette (au choix) cuit avec du citron, de l'oignon, de la coriandre, de la tomate et de la mangue.

 

Quesadillas*

€11,00

Masa de maíz rellena de queso gouda o champiñones con queso y hierbas mexicanas, epazote o flor de calabaza y queso gouda.

Pâte de maïs farcie au fromage gouda ou aux champignons avec du fromage et des herbes mexicaines, epazote farcies ou fleur de courge et fromage gouda.

 

Sopes:

€11,00

Tortillas de maíz, con frijol, pollo,chorizo o queso, crema, cebolla acompañadas de guacamole y salsa.

Tortillas de maïs avec des haricots, du poulet, des saucisses ou du fromage, de la crème, d'oignon accompagnée de guacamole et de sauce.

 

Nachos con guacamole:

€8,80

Tradicionales chips de tortilla de maíz acompañados del tradicional guacamole.

Tortilla chips traditionnelles de maïs accompagnées du guacamole traditionnel.

 

Empanadas Argentinas:

€9,00

Empanadas tradicionales argentinas (2), rellenas de carne, queso y cebolla o mariscos, acompañadas con ensalada mixta.

Traditionnelles empanadas argentines (2), farcies avec de la viande, d’oignon et fromage ou de fruits de mer, servi avec salade mixte.

 

Queso Provoleta:

€8,00

Rebanada de Queso Provoleta asado a las brasas acompañado de pimiento morrón asado.

Tranche de fromage Provolone rôti accompagné de piments.

 

Jalapeños Rellenos:

€7,00

Chiles jalapeños rellenos de queso crema.

Piments jalapeno farcis au fromage crème.

 

Chorizo Argentino:

€8,00

Typique saucisse argentine.

 

 

 

 

 

Principales / Principaux

Pescado Tropical:

19,90

Pescado fresco cocinado a baja temperatura acompañado de una salsa de tomate, alcaparras, pimientos y mango sobre una cama de papas salteadas a las finas hierbas.

Poisson du jour, cuisson base température, accompagné d’une sauce tomate, câpres, piments et mangue sur un lit de pommes de terre sautées aux fines herbes.

 

Chupe de Camarones con Salmon:

€18,00

Mix de camarones y salmon en exquisita salsa de coco acompañado por arroz y papas salteadas.

Mélange de crevettes et saumon sauce coco, accompagné de riz et pommes de terre sautées.

 

Fajitas*:

€18,00

Pollo o carne en tiras, marinada con una combinación de chiles mexicanos, cebolla, asadas en el grill, acompañadas de tortillas, guacamole, salsa, crema acida y queso.

Poulet ou Viande coupée en lanières , marinée avec une combinaison de piments mexicains et d’oignons , accompagnée de tortillas, guacamole ,de sauce, de crème sûre et de fromage.

 

Carrillera al vino tinto Carmenere:

€19,00

Carrillera de ternera cocinada durante 4 horas con deliciosa salsa al vino tinto y acompañada de un puré picante.

Joues de bœuf cuisson lente au vin rouge (4 heures) et sa purée piquante.

 

Ceviche:

€16,00

Pescado o camaron (a elección) cocido con limón, cebolla, cilantro, tomate y mango.

Poisson ou crevette ( au choix) cuit au citron ,oignons , coriandre , tomate et mangue.

 

Choriceada:

€16,00

Chorizos Argentinos en salsa de cebolla caramelizada al vino blanco acompañados de su puré picante.

Typiques saucisses argentines avec sa sauce aux oignons caramélisés au vin blanc accompagné de sa purée piquante.

 

Cortes argentinos (Nos viandes)

Bife de Chorizo (entrecôte)

200 gr €23,50

400 gr €35,00

Servido con un acompañamiento a éleccion y su salsa chimichurri.

Servi avec un accompagnement au choix et sa sauce chimichurri.

 

Bife de Lomo (Filet Pur)

200 gr €28,50

400 gr €45,00

Servido con un acompañamiento a éleccion y su salsa chimichurri.

Servi avec un accompagnement au choix et sa sauce chimichurri.

 

Acompañamientos suplementarios / accompagnements supplémentaires

Papas fritas / Frites - Puré picante / Purée piquante - Arroz / Riz - Papas Salteadas / pommes de terre sautées. Ensalada mixte / petite salade mixte.

€4,00

 

*Portion de tortillas supplémentaire (pour les Fajitas)

€1,50

 

 

Salsas / Sauces

Salsa chimichurri

Huile d’olive, jeunes oignons, persil, origan, ail et pili-pili.

€1,50

 

Salsa Guacamole

Avocat , oignons, coriandre, tomate.

€ 2,50

 

 

 

 

 

 

 

Postres del dia / Desserts du jour

Panqueques con dulce de leche .

Crêpes avec « Dulce de Leche»

€ 7.00

 

Panqueques con dulce de leche acompañados de helado de vainilla

Crêpes avec « Dulce de Leche» accompagnées de glace à la vanille

€ 9,00

 

Brownies Mexicanos acompañados de helado de vainilla

Brownies accompagnés de glace à la vanille

€ 7.00

 

 

 

 

 

 

Bebidas/ Boissons

Cervezas/ Bières

Quilmes

€4,00

 

Corona

€4,00

 

Negra Modelo

€4,00

 

Pacifico Clara

€4,00

 

Carlsberg

€3,50

 

Jupiler

€2,50

 

Leffe

€ 3,50

 

 

Sin / Sans alcool

Coca Cola/ Ligth/ Fanta/ Sprite/ Ice Tea

€2,50

 

Eau Plat / Eau Petillant

€2,50

1/2 litro

€4,50

 

Café /thé

€2,50

 

Cocktails

€7,00

 

Digestifs

€8,00

 

 

 

 

 

Vinos / Vins

San Felipe Malbec Merlot 2015 Argentina

€18,00

 

San Felipe Malbec Rose 2015 Argentina

€18,00

 

San Felipe Barrel Select Malbec 2014 Argentina

€26,80

 

San Felipe Barrel Select Chardonnay 2015 Argentina

€26,80

 

San Felipe Unoaked Chardonnay 2015 Argentina

€26,80

 

Finca La Colonia Varietal - Torrontes .75l Argentina

€19,20

 

Finca La Colonia Varietal - Malbec .75l Argentina

€19,20

 

Finca La Colonia Barrel - Malbec .75l Argentina

€ 26,80

 

Santa Carolina reserva - Carmenére .75l Chile

€26,80

 

Santa Carolina Estrellas - Sauvignon blanc .75l Chile

€21,00

 

Santa Carollina Estrellas - Cabernet Sauvignon .75l Chile

€21,00

 

Marques de Casa Concha Gran Reserna - Cabernet sauvignon .75l Chile

€52,60

 

L. A. Cetto Varietal - Chenin Blanc .75l Mexico

€22,60

 

L.A. Cetto -Petite Sirah 2013 Mexico

€26,80